Рушник з ластівками, рік другий

Взялася я знову за торішнього рушника. Чого й казати, його можна весь вишити за пару місяців, коли зосередитися,  а поки у нас всі сидять по хатах як миші, саме час для нього.
Після завершення французьких троянд  взяла рушник з собою у дорогу! Поїхала у інше місто.
І тут стався карантин.
😾
А мені й на думку не спало докупити ниток... Чому?.. Хто зна. Вишивальні крамниці законсервувалися і залягли у сплячку.
Почався зворотній відлік у вигляді чотирьох початих моточків муліне.
З того року я мала одне вишите крило і нижній бережок  на другому крилі.
Час плинув, друге крило наростало візерунками,  моточки муліне худішали. Настала година, коли  з'їлися чорні. Буквально трохи як не до кінця ластівчиного ряду.

  Це було у кінці березня. Кілька днів я вичікувала, коли крамниці відкриються, але клятий карантин, дідько б його вхопив, подовжився ще на три тижні. Даруйте мені мою французьку.
За моїм проханням, мені передали трохи моїх запасів.. там знайшлась дещиця чорного муліне, і доробився ластівчиний ряд! Гуляймо далі:

За планом, над птахами  - абетка. Між літерами бувають широкі проміжки, тож аби уникнути довгих протяжків, коли-не-коли  робила  малесенький стібочок поміж літер. Я бачила таке на деяких  рушниках. Правду казати, вже не згадаю, де брала цю абетку. Звідтоді минув цілий рік. Здається, з рушника у книзі "Полотняний літопис України"(С. Китова). Частково домальовувала.
Зазвичай на рушниках коли й пишуть написи, то якісь змістовні, наприклад, "Біленько вмивайся, сухенько втирайся",  "Робота мучить, робота учить" тощо, а саме абетка зустрічається рідко. Я бачила тільки одну світлину з абеткою.
Настав час, коли дійшли кінця червоні муліне... Знову робота відкладена. 

Далі буде..

Reine Lucia

Перше докінчене вишивання цього року!
Жовті трояндочки, яких чомусь не росте в нашому садочку 😕 . Можливо ці, з льону та бавовни, накличуть у сад кущик чи два.

Тканина - небілений льон вітчизняного виробництва (хрестик ~16ct), муліне DMC.
Написи  залишила майже без змін. Бо це ж ніби сторінка з ботанічного довідника.
Серцевинки квітів вельми бліді, і я за своєю капосною звичкою втрутилась, у одній серцевині додала темнішу цеглянисту нитку. 

Між фотосесіями перешила один напис, що муляв очі.
Льон сіруватенький, вийшло майже як на палітурці набору.
Ружі наче сонечка!

Veronique Enginger "Reine Lucia"

Про вареники

Добридень!
Чи ви знаєте гарну книжечку "Дідух" Василя Скуратівського ? Це надзвичайно корисна штука для тих, хто любить календарні традиційні святкування. Особливо - для тих, хто підзабув (або й не знає), як же ж його вірно святкувати і коли? Різдво, Масниця, Великдень, Івана Купала та інші, великі і маленькі свята, обряди і традиції, яких тримались наші предки. 
Київ, видавництво "Освіта", 1995 рік.

Чудова книжка. Правда, малувато кольорових картинок, як на мене.
На кожен місяць є перелік свят, як називається певний день і що треба робити, а чого робити не можна.
Йдеться тут і про Масляну..
Останній тиждень м'ясниць має багато назв: Масляна, Сиропусний тиждень, Колодій, Пущення тощо.
Ось цей уривок дещо нагадав мені (і вам нагадає - якщо ви читали "Мертвецький великдень"):

"Я вже згадував, що протягом Масляної люди вживали переважно вареники з сиром. Та це обрядове їство було особливо пошанованим у неділю,а тому казали: "Вареники доведуть, що й хліба не дадуть". Ввечері ж влаштовували цікавий обряд "полоскання зубів". ... "існує повір'я, буцімто чорти щоночі потроху можуть витягати сир, котрий залишився між зубами, доки самі усього не витягнуть із зубами". 

Вареників багато не буває.

З цим сиром взагалі чудасія, адже є повір'я, ніби з ним можна зробити певні маніпуляції, і ви побачите, хто з жінок є відьмою..
І це дуже перегукується з "Мертвецьким  Великоднем" Григорія Квітки-Основ'яненко:
"Отак пройшли різдвянські м'ясниці, прийшла й масниця. .... На саме пущання, що на піст, вона йому і каже: "Піди лишень, Нечипоре, до служби; на сім тижні будеш говіти. Та гляди ж ти мені: щоб ти зараз з церкви і був тут. Коли прийдеш зараз, то дам тобі обідати, бо в нас є й вареники: я придбала і масличка, і сметанки; а коли добра буду, то й чарку горілки дам, та й заговіємо як довг велить. Коли ж зараз не вернешся та підеш куди пити, то от побожусь тобі, що такими товчениками тебе нагодую, що будеш мене довго тямити!"... 

Якщо ви читали, то може пам'ятаєте, що Нечипор приперся додому п'яний, забув доїсти піввареника, і були йому через те пригоди з нечистою силою...
Бо коли настає Великий Піст, вже не можна їсти скоромних вареників !

То про що це я.. Чому мені спало на думку написати цей пост..
Як ви гадаєте, яка традиційна страва на свято Масляної?
Моя бабуся у селі готувала вареники з сиром, клала їх у миску з маслом, а ми їх вмочали у сметану і їли, сидячи всією родиною за одним столом. Давно то було.
А тепер вгадайте з першого разу: що тицяють у великих супермаркетах покупцям, видаючи за головну страву Масляної? Здогадалися? Видається, що жителі великих міст зовсім не знають традицій.
Як любитель вареників, не можу на це згодитись.

Ілюстрація з книги рецептів "Страви з картоплі" , В.С.Кравець

Кілька гольничок

Хочу показати кілька нових гольничок. Вони вишились дуже давно, а зшилися у грудні місяці, а посвітлилися перед новим роком. Та все ж нові, бо нікому ще не являлися перед очі.
Можна сказати, що оце я закрила свій давній "біскорню-борг".
Тут всі три штуки на початок 2013 року. На гібіскуси вгорі не зважаємо (то не біскорню). 

Лівий комплект зшився і показався мимохідь пару років тому.
До інших я повернулася 2019 року.

Гудзики і стрічки можуть вибиратися місяцями і навіть роками.
Тут якраз саме такий  випадок.

Батончик за дизайном Ольги hohla. Біла нитка зливається з тлом, на жаль. Тканина фарбувалась у чаї, біле муліне було добре видно на бежевому тлі, а після прання (перед нашивкою бісеру) тканина зблякла. Тепер буду свідомо нашивати бісер відразу, щоб не виникало жодної спокуси прати роботу.

Улюблена біскорню з суницями! Така літня і "тепленька"!
На зворотній стороні гарнесенький ґудзик, знайдений самотнім десь у хаті. Згодом він був ідентифікований по своїм братам на одному літньому халатику :)

Sampler cove "Double dutch" , завершений

 30-го грудня дошився голландський семплер.
Знаючи свою ваду копатися у тисячі варіантів, вирішила : якщо не виберу якийсь один варіант абетки -  вишиватиму за схемою у журналі. Термін: до Нового року. Щоб не тягти у наступний рік недошив, якому всього кілька днів до завершення. Не хотілося надовго відкладати, та і як починати новий, коли є недошитий?
Як видно з фото, я не спромоглась обрати якийсь один кириличний варіант.

Sampler cove "Double dutch"

Тканина : так зване домоткане полотно  35ct , нитки не зовсім за ключем. (різноманітна бавовна і Madeira Silk). Хрестики у два складення. (крім зовсім дрібних елементів)
Полотно призначалось для сорочки, після розкрою ще трохи лишилось,  використовую цей залишок. М'якенька тканина. Хоча не зовсім підходить для картин.
Думала тут переробити дещо, та залишила як є. Тільки жовтий бекстіч на літерах перешила  шовком, він товщий і його краще  видно.
А кириличну абетку приберегла для іншого семплеру.

Sampler cove "Double dutch"